سلامة الدواءآخر مراجعة للمصادر الطبية: 21 يوليو 2026

Mounjaro® KwikPen®: معلومات سلامة مهمة

اقرأ هذه المعلومات قبل بدء Mounjaro واحتفظ بنشرة المريض المرفقة مع دوائك. هذه الصفحة لا تغني عن نصيحة طبيبك أو الصيدلي أو الممرض.

اقرأ هذه المعلومات قبل بدء Mounjaro واحتفظ بنشرة المريض المرفقة مع دوائك. هذه الصفحة لا تغني عن نصيحة طبيبك أو الصيدلي أو الممرض.

Mounjaro دواء بوصفة فقط ولا يناسب الجميع. إكمال تقييم دار دوك لا يضمن وصفة.

لا تستخدم Mounjaro إذا

كانت لديك حساسية تجاه tirzepatide أو أي مكوّن آخر في Mounjaro.

لا تشارك قلمك أو وصفتك مع شخص آخر. لا تجمع Mounjaro مع دواء آخر يحتوي على tirzepatide أو مع دواء GLP-1 آخر إلا بتوجيه من الطبيب الواصف.

أخبر المختص قبل استخدام Mounjaro

أخبر طبيبك أو الصيدلي أو الممرض بكل حالاتك الصحية وأدويتك بوصفة ودون وصفة والفيتامينات والمكمّلات. وأخبرهم تحديدًا إذا كنت:

لديك مشاكل هضمية شديدة، بما فيها تأخّر شديد في إفراغ المعدة أو خزل المعدة.
إذا كان لديك التهاب بنكرياس حالي أو سابق.
لديك اعتلال شبكية سكري أو وذمة بقعية سكرية أو مشكلة عينية أخرى مرتبطة بالسكري.
إذا كانت لديك مشاكل في الكلى أو خطر أكبر للجفاف.
تستخدم الإنسولين أو السلفونيل يوريا. قد يزيد الجمع خطر انخفاض سكر الدم.
تتناول دواءً فمويًا يحتاج إلى امتصاص دقيق أو سريع، مثل warfarin أو digoxin. يؤخّر Mounjaro إفراغ المعدة وقد يؤثر على توقيت الامتصاص.
تستخدمين مانع حمل فمويًا ولديك سمنة أو زيادة وزن.
عمرك 85 عامًا أو أكثر؛ الخبرة السريرية في هذه الفئة العمرية محدودة جدًا.
حاملًا أو تعتقدين أنك حامل أو تخطّطين للحمل أو ترضعين طبيعيًا.
تخطّط لجراحة أو إجراء يتطلب تخديرًا عامًا أو تهدئة عميقة. قد يزيد تأخّر إفراغ المعدة خطر دخول محتوياتها إلى الرئتين.

الحمل ومنع الحمل والرضاعة

يجب عدم استخدام Mounjaro أثناء الحمل. استخدمي وسيلة لمنع الحمل خلال العلاج. إذا كنت تخطّطين للحمل، ناقشي إيقافه مع المختص قبل شهر على الأقل. وإذا حدث حمل أثناء استخدامه، تواصلي مع المختص سريعًا.

إذا كانت لديك سمنة أو زيادة وزن وتستخدمين مانع حمل فمويًا، فكّري في التحوّل إلى وسيلة غير فموية أو إضافة وسيلة حاجزية مثل الواقي الذكري، لمدة أربعة أسابيع بعد بدء Mounjaro وأربعة أسابيع بعد كل زيادة للجرعة.

لا تستخدمي Mounjaro أثناء الرضاعة إلا بعد مناقشة المختص. ينتقل tirzepatide إلى حليب الأم بكميات غير قابلة للكشف إلى منخفضة جدًا بعد جرعة واحدة دُرست، لكن تأثير انخفاض تناول الأم للطعام على تركيب الحليب غير معروف.

أوقف Mounjaro واطلب مساعدة طبية عاجلة إذا شعرت بـ

احتمال التهاب البنكرياس

ألم شديد ومستمر في منطقة المعدة قد يمتد إلى الظهر، مع غثيان أو قيء أو بدونهما. التهاب البنكرياس الحاد قد يكون خطيرًا ويهدّد الحياة.

رد فعل تحسّسي شديد

صعوبة التنفس أو البلع؛ تورّم سريع للشفتين أو اللسان أو الوجه أو الحلق؛ أو تسارع القلب. أُبلغ نادرًا عن التأق والوذمة الوعائية.

تواصل مع المختص سريعًا إذا شعرت بـ

قيء أو إسهال مستمر، أو صعوبة شرب سوائل كافية، أو قلّة التبوّل، أو دوخة مستمرة، أو علامات جفاف أخرى.
مشاكل جديدة أو متفاقمة في النظر، خصوصًا إذا كان لديك اعتلال شبكية سكري أو وذمة بقعية.
أعراض هضمية مستمرة أو شديدة، أو أعراض تأخّر إفراغ المعدة.
ألم مستمر أعلى البطن أو حمّى أو اصفرار الجلد أو العينين، وقد تشير إلى حصوات أو التهاب المرارة.
تسارع ضربات القلب أو شعور بقرب الإغماء أو دوخة مستمرة.
أي أثر جانبي شديد أو لا يتحسّن أو يصعّب الأكل أو الشرب أو تناول الأدوية الأخرى.

انخفاض سكر الدم

قد يزيد Mounjaro خطر انخفاض سكر الدم عند استخدامه مع الإنسولين أو السلفونيل يوريا. قد يقلّل المختص جرعة هذه الأدوية ويطلب مراقبة سكر الدم.

قد تشمل العلامات التحذيرية:

صداع
نعاس أو ضعف
دوخة
جوع
تشوّش أو تهيّج
تسارع ضربات القلب
تعرّق

اسأل المختص كيف تتعرّف على انخفاض سكر الدم وتتعامل معه. تجنّب القيادة أو استخدام الآلات إذا كانت الأعراض تؤثر على تركيزك.

الآثار الجانبية المحتملة

مثل كل الأدوية، قد يسبب Mounjaro آثارًا جانبية، لكنها لا تحدث للجميع. قد يختلف تكرارها بحسب استخدامه للسكري من النوع الثاني أو لإدارة الوزن، وبحسب الأدوية الأخرى المستخدمة.

شائعة جدًا

قد تؤثر على أكثر من شخص من كل 10:

غثيان
إسهال
قيء
ألم في البطن
إمساك
انخفاض سكر الدم عند استخدامه للسكري من النوع الثاني مع الإنسولين أو السلفونيل يوريا

يحدث الغثيان والقيء والإسهال غالبًا خلال زيادة الجرعة وعادةً يقلّ مع الوقت. ولا ينبغي اعتباره دليلًا على أن العلاج يعمل. قد يسبب القيء والإسهال الجفاف وتدهور وظائف الكلى.

شائعة

قد تؤثر على شخص من كل 10 كحد أقصى:

حساسية خفيفة، مثل الطفح أو الحكّة أو الإكزيما
دوخة أو انخفاض ضغط الدم خلال علاج إدارة الوزن
عسر الهضم
انتفاخ
تجشؤ
غازات
ارتجاع أو حرقة المعدة
تساقط الشعر خلال علاج إدارة الوزن
تعب
تفاعلات موضع الحقن، مثل الاحمرار أو الحكّة
ارتفاع الليباز في تحليل الدم
ارتفاع الكالسيتونين في تحليل الدم
حصوات المرارة

غير شائعة

قد تؤثر على شخص من كل 100 كحد أقصى:

التهاب البنكرياس الحاد
التهاب المرارة خلال علاج إدارة الوزن
ألم في موضع الحقن
تغيّر حاسة التذوّق
تغيّر الإحساس بالجلد
تأخّر إفراغ المعدة
تسارع النبض خلال علاج إدارة الوزن
ارتفاع الأميلاز في تحليل الدم خلال علاج إدارة الوزن

نادرة

قد تؤثر على شخص من كل 1,000 كحد أقصى:

تفاعلات تحسّسية شديدة تشمل التأق والوذمة الوعائية

اقرأ النشرة المرفقة مع دوائك للاطّلاع على القائمة الكاملة المحدّثة.

كيف تستخدم Mounjaro بأمان

استخدم Mounjaro حسب الوصفة بدقة. لا تغيّر جرعتك بنفسك.

جرعة البداية المعتادة 2.5 mg مرة أسبوعيًا لمدة أربعة أسابيع، ثم 5 mg مرة أسبوعيًا.
عند الحاجة، قد يزيد الطبيب الجرعة بمقدار 2.5 mg بعد أربعة أسابيع على الأقل على الجرعة الحالية، حتى 15 mg مرة أسبوعيًا.
احقن تحت الجلد في البطن أو أعلى الفخذ أو خلف الجزء العلوي من الذراع.
استخدمه في أي وقت من اليوم مع الطعام أو بدونه، ويُفضّل في اليوم نفسه كل أسبوع.
بدّل مواضع الحقن. وإذا كنت تحقن الإنسولين أيضًا، فاستخدم له موضعًا مختلفًا.
اقرأ التعليمات المرفقة مع KwikPen، واطلب من مختص أو صيدلي شرح طريقة استخدامه قبل أول جرعة.
كل KwikPen يحتوي على أربع جرعات، كل منها 0.6 mL. لا تحاول استخدام السائل المتبقي بعد الجرعات الأربع المحدّدة.
لا تشارك القلم أو الإبر أبدًا.

إذا فاتتك جرعة

إذا مرّت أربعة أيام أو أقل، خذ الجرعة الفائتة فور تذكّرها، ثم التالية في يومها المعتاد.
إذا مرّ أكثر من أربعة أيام، تجاوز الجرعة الفائتة وخذ التالية في يومها المعتاد.
لا تأخذ جرعة مضاعفة. اترك ثلاثة أيام على الأقل بين الجرعات.

يمكن تغيير يوم الجرعة الأسبوعية إذا مرّت ثلاثة أيام على الأقل منذ الجرعة السابقة.

إذا استخدمت أكثر من الجرعة الموصوفة

تواصل مع طبيبك فورًا. قد تسبب جرعة Mounjaro الزائدة الغثيان أو القيء أو انخفاض سكر الدم، وقد تحتاج إلى مراقبة وعلاج داعم. لا يوجد ترياق محدّد.

التخزين والتخلّص من الدواء

احتفظ بـMounjaro بعيدًا عن نظر الأطفال ومتناولهم.
احفظه في الثلاجة بين 2 و8 درجات مئوية.
لا تجمّده، ولا تستخدم قلمًا سبق تجميده.
بعد أول استخدام، يمكن حفظ القلم خارج الثلاجة تحت 30 درجة مئوية لمدة تصل إلى 30 يومًا. تخلّص منه بعد هذه الفترة.
لا تستخدم القلم بعد انتهاء صلاحيته أو إذا كان تالفًا أو كان الدواء عكرًا أو متغيّر اللون أو يحتوي على جسيمات.
اسأل الصيدلي عن التخلص من الإبر والأقلام المستخدمة والدواء غير المستخدم. لا تتخلّص من الأدوية في مياه الصرف أو النفايات المنزلية.

الإبلاغ عن أثر جانبي مشتبه به في الإمارات

أخبر طبيبك أو الصيدلي عن أي أثر جانبي مشتبه به.

اليقظة الدوائية لدى Lilly الإمارات: pv-mea@lilly.com · +971 55 432 5014
مؤسسة الإمارات للدواء: pv@ede.gov.ae · مركز اتصال EDRUG 800 33784

اطلب رعاية طارئة أولًا للأعراض الشديدة أو المهدّدة للحياة.

المصادر

آخر مراجعة للمصادر الطبية: 21 يوليو 2026.

تم التحقق من التسجيل في الإمارات واشتراط الوصفة والتركيزات والشكل والعبوة بالرجوع إلى دليل المنتجات الطبية المسجّلة لدى مؤسسة الإمارات للدواء، بما فيه سجل Mounjaro 2.5 mg KwikPen.

تمت مراجعة تفاصيل دواعي الاستخدام والسلامة بالرجوع إلى وثائق Lilly الحالية لأبريل 2026: نشرة مريض Mounjaro KwikPen و ملخّص خصائص المنتج، إضافةً إلى سجل معلومات Mounjaro لدى EMA. بوابة Lilly لمعلومات المنتجات في الخليج تعرض Mounjaro للمستخدمين في الإمارات، لكنها تقصر الوصول للوثيقة المحلية على المرضى الذين وُصف لهم الدواء والمختصين الصحيين.

The U.S.-specific boxed thyroid warning is not included because it is not present in the Lilly UK/EU information used for this page.

دار دوك للتقنيات الصحية المحدودة. جميع الحقوق محفوظة.