GLP-1 medicines: questions to discuss with your doctor
An introduction to GLP-1 medicines, appetite regulation, potential side effects and questions to discuss with your doctor in the UAE.

إنقاص الوزن رحلة معقّدة. ولدى بعض الناس، قد لا يكفي الغذاء والرياضة وحدهما. هنا يأتي دور أدوية GLP-1.
GLP-1 is a hormone involved in appetite regulation. Prescription medicines that act on GLP-1 receptors require a clinical assessment.
This guide explains GLP-1 medicines, how they work and questions to discuss with your doctor.
ما هو GLP-1 وكيف يؤثر على الوزن؟
GLP-1 is produced in the gut and helps regulate blood sugar levels and appetite.
يُفرز GLP-1 عند الأكل، ويساعد على إرسال إشارة الشبع إلى الدماغ. كما يبطّئ إفراغ المعدة ويقلّل الجوع، فيؤدي دورًا مهمًا في تنظيم كمية الطعام.
لماذا يهم GLP-1 لإدارة الوزن؟ لأنه يساعد على:
- تقليل الجوع
- تعزيز الشعور بالشبع
- المساعدة في تنظيم سكر الدم
دور GLP-1 في تنظيم الشهية
GLP-1 interacts with receptors involved in appetite and feelings of fullness after meals.
كذلك يساعد بطء إفراغ المعدة على تأخير الجوع لفترة أطول. وهذا مهم لمن يديرون وزنهم بتقليل السعرات.
أدوية GLP-1: نظرة أقرب على الخيارات
طُوّرت عدة أدوية للاستفادة من تأثير GLP-1 المنظّم للشهية. تُعطى عادةً بالحقن وتحاكي الهرمون لتخفيف الجوع، ما قد يساعد على نزول الوزن.
Responses to medication differ between individuals. Your doctor considers your health history, current medicines and daily routine when discussing treatment options.
- Liraglutide
- سيماجلوتايد
- Dulaglutide

أدوية GLP-1 المعتمدة من FDA لإنقاص الوزن
اعتمدت FDA عدة أدوية GLP-1 خصيصًا لإنقاص الوزن، ولكل منها فوائد وآثار جانبية محتملة مختلفة.
- Liraglutide (Saxenda)
- Semaglutide (Wegovy)
تعزّز هذه الأدوية الشبع وتقلّل الجوع لدعم أهداف نزول الوزن. تحتاج إلى وصفة وإشراف طبي. ناقش دائمًا فوائدها ومخاطرها المحتملة مع مختص.
How GLP-1 medicines work
GLP-1 medicines act on receptors involved in appetite regulation. A doctor can explain the expected effects and potential risks of a particular medicine.
وتساعد بعض أدوية GLP-1 أيضًا على تحسين ضبط سكر الدم لدى المصابين بالسكري من النوع الثاني. هذه الفائدة المزدوجة تجعلها خيارًا للتعامل مع تحديات صحة الأيض.
احجز جلسة

فهم الآثار الجانبية والمخاطر
رغم الفوائد، لأدوية GLP-1 آثار جانبية محتملة يجب معرفتها قبل العلاج. أكثرها شيوعًا أعراض الجهاز الهضمي: الغثيان والقيء والإسهال والإمساك. وقد تخف مع تأقلم الجسم.
More serious risks can also occur. Discuss your health history, medicines and any side effects with your doctor before and during treatment.
التعامل مع الآثار الجانبية ومتابعة العلاج
التعامل مع الأعراض يحتاج صبرًا وخطة. قد يقلّل البدء التدريجي الانزعاج، وتسمح المراجعات المنتظمة برصد الأعراض والتعامل معها. يمكن للطبيب تعديل الجرعة بحسب التحمّل، أو النظر في بدائل ودعم إضافي إذا استمرت الأعراض. التواصل الواضح مع الفريق الطبي أساس نجاح العلاج.
تكلفة أدوية GLP-1 والتغطية التأمينية
قد تكون تكلفة GLP-1 مرتفعة وتشكل عائقًا للبعض. تختلف الأسعار بحسب الدواء والجرعة، وقد تكون كبيرة دون تأمين، لذلك يفيد استكشاف خيارات الدعم المالي.
Insurance coverage varies by policy and prescription. Ask your insurer to confirm eligibility, exclusions and any out-of-pocket charges before booking.
Discussing treatment with your doctor
احجز جلسة
Learn about the GLP-1 programme in the UAE.


