يرجى قراءة سياسة الخصوصية بعناية. نشرح فيها كيف تجمع دار دوك بياناتك الشخصية وتستخدمها وتحفظها وتحميها عند استخدام منصتنا وخدماتنا.
1.1 توضح سياسة الخصوصية هذه («السياسة») كيف تجمع شركة DARDOC HEALTH TECHNOLOGIES LIMITED («دار دوك» أو «نحن») بياناتك الشخصية وتستخدمها وتحفظها وتفصح عنها وتحميها عند دخولك إلى تطبيق دار دوك أو موقعها الإلكتروني (www.dardoc.com) أو أي أنظمة مرتبطة بهما («المنصة») أو استخدامها. دار دوك شركة لتقنيات الرعاية الصحية مسجلة في سوق أبوظبي العالمي (ADGM) وتحتضنها دائرة الصحة – أبوظبي (DOH).
1.2 لأغراض تشريعات حماية البيانات المعمول بها، تُعد دار دوك «المتحكم في البيانات» الشخصية التي تُعالج عبر المنصة. وتحدد دار دوك أغراض معالجة بياناتك الشخصية وطرق معالجتها فيما يتعلق بالخدمات.
1.3 تُعد هذه السياسة جزءًا لا يتجزأ من شروط وأحكام دار دوك («الشروط»). وتحمل المصطلحات المعرّفة في الشروط المعاني نفسها هنا، ما لم يرد لها تعريف مستقل في هذه السياسة.
1.4 بإنشاء حساب أو إجراء حجز أو استخدام المنصة بأي طريقة أخرى، تقر بأنك قرأت الممارسات الموضحة في هذه السياسة وفهمتها ووافقت عليها. وإذا لم توافق على السياسة، فعليك التوقف عن استخدام المنصة.
دار دوك للتقنيات الصحية المحدودة
2.1 تجمع دار دوك البيانات الشخصية وتحفظها وتعالجها وتستخدمها وفقًا للأطر التنظيمية التالية:
2.2 عند وجود تعارض بين لوائح حماية البيانات لسوق أبوظبي العالمي وغيرها من تشريعات حماية البيانات الإماراتية المعمول بها، تلتزم دار دوك بالمعيار الذي يوفر حماية أكبر.
3.1 تجمع دار دوك الأنواع التالية من البيانات الشخصية وتعالجها فيما يتعلق بالمنصة والخدمات:
نجمع البيانات الشخصية التي تقدمها مباشرة عندما: (أ) تنشئ حسابًا؛ (ب) تجري حجزًا؛ (ج) تحصل على استشارة طبية أو فحص دم أو علاج وريدي أو خدمة طبية أخرى؛ (د) تطلب من الصيدلية؛ (هـ) تتواصل مع فريق خدمة العملاء؛ (و) ترسل ملاحظات أو تقييمات أو شكاوى؛ أو (ز) تتفاعل مع المنصة بأي طريقة أخرى.
عند دخولك إلى المنصة أو استخدامها، نجمع تلقائيًا بعض البيانات التقنية وبيانات الاستخدام عبر ملفات تعريف الارتباط وأدوات التحليل والتقنيات المشابهة، كما هو موضح في البند 8.
قد نتلقى بيانات شخصية عنك من: (أ) مقدمي الخدمات الشركاء الذين يقدمون لك الخدمات عبر المنصة؛ (ب) المختبرات الشريكة المعتمدة التي تحلل عينات الدم والفحوصات التشخيصية؛ (ج) جهات معالجة الدفع التي تسهّل المعاملات؛ و(د) شركاء التحليل والإعلان، في صورة مجمّعة أو بمعرّفات مستعارة.
5.1 تعالج دار دوك بياناتك الشخصية للأغراض وعلى الأسس القانونية المبينة أدناه:
5.2 إذا كانت المعالجة تعتمد على موافقتك، فمن حقك سحبها في أي وقت وفقًا للبند 11. ولا يؤثر سحب الموافقة على مشروعية المعالجة التي تمت قبل سحبها.
5.3 إذا كانت المعالجة تعتمد على مصلحة مشروعة، تكون دار دوك قد أجرت تقييمًا للموازنة وتأكدت من أن مصالحها المشروعة لا تتقدم على حقوقك وحرياتك. ويمكنك طلب تفاصيل هذه التقييمات عبر legal@dardoc.com.
تُصنّف البيانات الصحية التي تجمعها دار دوك وتعالجها كبيانات شخصية حساسة (بيانات ذات طبيعة خاصة) بموجب لوائح حماية البيانات لسوق أبوظبي العالمي وقانون حماية البيانات الشخصية الإماراتي. وتطبق دار دوك إجراءات حماية تقنية وتنظيمية إضافية عند معالجة هذه البيانات.
تُعالج البيانات الصحية على أساس واحد أو أكثر مما يلي: (أ) موافقتك الصريحة عند إنشاء الحساب أو الحجز أو تقديم الخدمة؛ (ب) ضرورة تقديم خدمات الرعاية الصحية، بما فيها التشخيص والعلاج وإدارة الرعاية؛ (ج) الالتزام القانوني بموجب القانون الاتحادي رقم 2 لسنة 2019 ولوائح هيئة الصحة بدبي ودائرة الصحة – أبوظبي ووزارة الصحة ووقاية المجتمع المتعلقة بالسجلات الصحية؛ و(د) حماية المصالح الحيوية لصاحب البيانات، عند انطباق ذلك في حالات الطوارئ.
تُجمع البيانات الصحية أثناء: (أ) استشارات العيادة الرقمية؛ (ب) تقديم التمريض المنزلي؛ (ج) فحوصات الدم وجمع العينات المخبرية؛ (د) التقييم الطبي للعلاج الوريدي وتقديمه؛ (هـ) التحقق من الوصفات في الصيدلية؛ و(و) أي تواصل طبي آخر يتم عبر المنصة.
يقتصر الوصول إلى البيانات الصحية على: (أ) مقدم الرعاية أو المختص الصحي المعيّن مباشرة لحجزك، بالقدر اللازم لتقديم الخدمة؛ (ب) فريق العمليات الطبية في دار دوك، لتنسيق الرعاية وضمان الجودة؛ (ج) مقدمي الخدمات والمختبرات الشريكة، بالقدر اللازم لتقديم الخدمة المعنية؛ و(د) فريق الامتثال في دار دوك، عند الحاجة لإعداد التقارير التنظيمية أو التدقيق.
لا يجوز استخدام البيانات الصحية مطلقًا: (أ) للتسويق أو الإعلان أو الترويج؛ (ب) أو مشاركتها مع مزودي التحليل أو شبكات الإعلان أو أي جهة أخرى لأغراض غير طبية؛ (ج) أو بيعها أو تأجيرها أو ترخيصها لأي جهة؛ (د) أو استخدامها لاتخاذ قرارات آلية أو بناء ملفات تعريف تترتب عليها آثار قانونية أو آثار مهمة مماثلة دون موافقتك الصريحة.
يُحتفظ بالبيانات الصحية لمدة لا تقل عن عشر (10) سنوات من تاريخ آخر تعامل طبي، وفقًا لمتطلبات الاحتفاظ بالسجلات الصحية في الإمارات بموجب القانون الاتحادي رقم 2 لسنة 2019 ولوائح هيئة الصحة بدبي ودائرة الصحة – أبوظبي المعمول بها، أو لمدة أطول إذا ألزم القانون بذلك.
7.1 قد تشارك دار دوك بياناتك الشخصية مع الفئات التالية، فقط للأغراض الموضحة في هذه السياسة:
7.2 لا تبيع دار دوك بياناتك الشخصية ولا تؤجرها ولا تتاجر بها ولا تستغلها تجاريًا بأي شكل آخر لصالح أي جهة خارجية.
7.3 تلتزم جميع الجهات التي تشارك دار دوك معها بيانات شخصية بالتزامات تعاقدية للسرية وحماية البيانات، ويُطلب منها معالجة البيانات للأغراض المحددة فقط ووفقًا للقانون المعمول به.
8.1 تستخدم المنصة ملفات تعريف الارتباط وتقنيات تتبع مشابهة لجمع البيانات التقنية وبيانات الاستخدام. وتشمل الفئات المستخدمة ما يلي:
8.2 يمكنك إدارة تفضيلات ملفات تعريف الارتباط في أي وقت عبر: (أ) إعدادات ملفات تعريف الارتباط في المنصة؛ (ب) إعدادات جهازك أو متصفحك؛ أو (ج) التواصل مع فريق دعم دار دوك. وقد يؤثر تعطيل بعض الملفات على وظائف المنصة.
8.3 لا تستخدم دار دوك ملفات تعريف الارتباط أو تقنيات التتبع لجمع البيانات الصحية أو معالجتها أو نقلها.
تُحفظ جميع البيانات الشخصية التي تُجمع عبر المنصة على خوادم داخل دولة الإمارات العربية المتحدة. ولا تنقل دار دوك البيانات الشخصية إلى خارج الإمارات.
تطبق دار دوك إجراءات تقنية وتنظيمية مناسبة لحماية البيانات الشخصية من الوصول غير المصرح به أو التغيير أو الإفصاح أو الإتلاف أو الفقد العرضي، بما يشمل على سبيل المثال:
تخضع البيانات الصحية لإجراءات أمنية إضافية، تشمل تقييد صلاحيات الوصول، ومعايير تشفير معززة، وحفظها بشكل منفصل عن البيانات غير الطبية، وفقًا للقانون الاتحادي رقم 2 لسنة 2019 ومتطلبات أمن المعلومات الصحية المعمول بها لدى هيئة الصحة بدبي ودائرة الصحة – أبوظبي.
إذا حدث خرق للبيانات الشخصية يُحتمل أن يعرّض حقوقك وحرياتك للخطر، تلتزم دار دوك بما يلي: (أ) إخطار مكتب حماية البيانات في سوق أبوظبي العالمي خلال اثنتين وسبعين (72) ساعة من علمها بالخرق، متى تطلبت لوائح السوق ذلك؛ و(ب) إخطار الأشخاص المتأثرين دون تأخير غير مبرر إذا كان الخرق يُحتمل أن يسبب خطرًا مرتفعًا على حقوقهم وحرياتهم. ويشمل الإخطار وصف الخرق وفئات الأشخاص المتأثرين وعددهم التقريبي والنتائج المحتملة والإجراءات المتخذة أو المقترحة لمعالجته.
10.1 تحتفظ دار دوك بالبيانات الشخصية للمدة اللازمة لتحقيق الأغراض الموضحة في هذه السياسة والوفاء بالالتزامات القانونية والتنظيمية ومتطلبات حفظ السجلات المعمول بها. وتطبق المدد التالية:
10.2 عند انتهاء مدة الاحتفاظ المطبقة، تُحذف البيانات الشخصية أو تُتلف بشكل آمن أو تُجهّل بصورة لا يمكن الرجوع عنها، وفقًا لإجراءات دار دوك للاحتفاظ بالبيانات والتخلص منها.
10.3 رغم ما سبق، قد تحتفظ دار دوك بالبيانات الشخصية لمدة تتجاوز المدد المحددة إذا: (أ) ألزمها قانون أو لائحة أو أمر صادر عن جهة مختصة؛ (ب) كان ذلك ضروريًا بشكل معقول لإثبات المطالبات القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها؛ أو (ج) استلزم ذلك تدقيق أو تحقيق تنظيمي جارٍ.
11.1 مع مراعاة تشريعات حماية البيانات المعمول بها، بما فيها لوائح حماية البيانات لسوق أبوظبي العالمي وقانون حماية البيانات الشخصية الإماراتي، يمكنك ممارسة الحقوق التالية بشأن بياناتك الشخصية:
11.2 لممارسة أي من الحقوق السابقة، يرجى إرسال طلب مكتوب إلى legal@dardoc.com مع معلومات كافية للتحقق من هويتك وتحديد الحق أو الحقوق التي تريد ممارستها.
11.3 ترد دار دوك على طلبك خلال ثلاثين (30) يومًا من استلامه. وإذا كان الطلب معقدًا أو تلقت دار دوك عددًا كبيرًا من الطلبات، فقد تمدد فترة الرد بستين (60) يومًا إضافية، مع إخطارك بذلك.
11.4 إذا لم تكن راضيًا عن طريقة تعامل دار دوك مع طلبك، فمن حقك تقديم شكوى إلى مكتب حماية البيانات في سوق أبوظبي العالمي أو أي جهة رقابية أخرى ذات اختصاص.
12.1 لا تجمع دار دوك عن علم بيانات شخصية مباشرة من أشخاص تقل أعمارهم عن ثماني عشرة (18) سنة. وعند حجز خدمات لقاصر، تُجمع البيانات الشخصية، بما فيها البيانات الصحية، من أحد والديه أو وليّه القانوني وبموافقته، وفقًا للبند 9 من الشروط.
12.2 تُستخدم بيانات القاصرين الشخصية فقط لتقديم الخدمة المحجوزة وحفظ السجلات الطبية والوفاء بالالتزامات التنظيمية. ولا تُستخدم للتسويق أو الترويج.
12.3 يمكن لأحد الوالدين أو الولي القانوني ممارسة أي من الحقوق الواردة في البند 11 نيابة عن القاصر في أي وقت.
12.4 إذا علمت دار دوك بأنها جمعت بيانات شخصية من قاصر دون التحقق من موافقة أحد الوالدين أو الولي، تتخذ خطوات معقولة لحذف هذه البيانات دون تأخير غير مبرر.
13.1 بتقديم بيانات التواصل عند تسجيل الحساب أو الحجز، توافق على استلام مراسلات دار دوك المتعلقة بالخدمات والمعاملات، بما فيها تأكيدات المواعيد وتحديثات الحجوزات والتذكير بالخدمات وإشعارات الحساب وإيصالات الدفع. هذه المراسلات ضرورية لتقديم الخدمات، ولا يمكن إيقافها ما دام حسابك نشطًا.
13.2 عند موافقتك، قد ترسل لك دار دوك مراسلات تسويقية وترويجية تشمل معلومات عن الصحة والعافية وعروضًا وإعلانات عن خدمات جديدة واستبيانات. وقد تصلك عبر الرسائل النصية أو البريد الإلكتروني أو الإشعارات الفورية أو واتساب أو الرسائل داخل التطبيق. وقد تُطبق رسوم للرسائل والبيانات بحسب شركة الاتصالات وباقتك. ويختلف عدد الرسائل حسب نشاط حسابك وتفضيلاتك.
13.3 يمكنك إيقاف المراسلات التسويقية والترويجية في أي وقت عبر: (أ) الرد بكلمة STOP على أي رسالة نصية من دار دوك؛ (ب) الضغط على رابط إلغاء الاشتراك في أي بريد تسويقي؛ (ج) تعديل تفضيلات الإشعارات في المنصة؛ أو (د) التواصل مع فريق دعم دار دوك على legal@dardoc.com.
13.4 لا يؤثر إيقاف المراسلات التسويقية على استلام المراسلات المتعلقة بالخدمات والمعاملات.
14.1 قد تتضمن المنصة روابط لمواقع أو تطبيقات أو خدمات خارجية لا تملكها دار دوك ولا تشغلها ولا تتحكم بها. ولا تنطبق هذه السياسة على ممارسات البيانات لدى أي جهة خارجية.
14.2 لا تتحمل دار دوك مسؤولية ممارسات الخصوصية أو المحتوى أو الأمان في أي موقع أو خدمة خارجية. وننصحك بمراجعة سياسة الخصوصية لأي جهة قبل تقديم بياناتك الشخصية لها أو استخدام خدماتها.
15.1 تحتفظ دار دوك بحق تعديل هذه السياسة أو تحديثها أو استبدالها في أي وقت لتعكس التغييرات في ممارسات البيانات أو المتطلبات القانونية والتنظيمية أو الاحتياجات التشغيلية.
15.2 إذا كانت التغييرات جوهرية، تُخطرك دار دوك عبر المنصة أو البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية أو الإشعارات الفورية قبل سريان السياسة المعدّلة بأربعة عشر (14) يومًا على الأقل.
15.3 استمرارك في استخدام المنصة بعد تاريخ سريان أي تعديل يُعد قبولًا منك للسياسة المعدّلة. وإذا لم توافق عليها، فعليك التوقف عن استخدام المنصة وإغلاق حسابك.
15.4 يوضح تاريخ «آخر تحديث» أعلى هذه السياسة موعد سريان أحدث تعديل.
16.1 إذا كانت لديك أسئلة أو مخاوف أو طلبات بشأن هذه السياسة أو ممارسات دار دوك لحماية البيانات، يرجى التواصل مع:
16.2 تؤكد دار دوك استلام استفسارك خلال خمسة (5) أيام عمل، وتقدم ردًا يتناول مضمونه خلال ثلاثين (30) يومًا.
16.3 إذا لم تكن راضيًا عن رد دار دوك، أو اعتقدت أنها عالجت بياناتك الشخصية بطريقة لا تتوافق مع قانون حماية البيانات المعمول به، فمن حقك تقديم شكوى إلى:
مكتب حماية البيانات في سوق أبوظبي العالمي
سوق أبوظبي العالمي، جزيرة المارية، أبوظبي، الإمارات
دار دوك للتقنيات الصحية المحدودة. جميع الحقوق محفوظة.
تشمل أسعار دار دوك مجموعة من الخدمات: التحاليل المخبرية، الزيارات المنزلية للرعاية الصحية، العلاج الوريدي، برامج العافية، إدارة الوزن، المكمّلات، وغيرها من خدمات العافية، المقدَّمة عبر دار دوك وشركائها المرخَّصين في جميع أنحاء الإمارات. قد تختلف الأسعار حسب نوع الخدمة، الإمارة، مزوّد الخدمة، ووقت الحجز. تُحتسب الاشتراكات على أساس متكرّر وتمنح الوصول إلى مجموعة محدّدة من الخدمات بسعر مجمَّع، أمّا خيارات الدفع لكلّ خدمة فتُحتسب عند تأكيد الحجز. يتوفّر بيان مفصَّل لجميع الرسوم المطبَّقة على الخدمة أو الخطّة التي اخترتِها عند الطلب في أيّ وقت. يُرجى ملاحظة أنّ بعض الخدمات أو الإضافات أو الاستشارات اللاحقة قد تتطلَّب رسومًا إضافية لا تشملها الخطّة أو فئة العضوية المختارة.